e4u / 어학시험 / 커리어캠퍼스 / IT자격증 / 전화영어 / e知인 / 사전 / CNN / 학점은행 / 교원연수원 / 모바일 / 잉글루 /   MY 서비스    로그인
이지인 영어지식 검색
검색 질문하기
회원님의
캐럿을 확인하세요
회원가입 로그인
ID/비밀번호 찾기!
영어지식 공지사항
[공지] 이지인 개편 안내
[공지] ㈜와이비엠시사닷컴 사옥이전 안내
[공지] 회사이전으로 인한 ARS 일시중지 안내
영어지식 홈 > 지식탐구 > 해결된 지식 > 어학시험 > TOEIC
질      문 please don't
캐럿선물 : 0  답변 : 1  조회 : 2402  한줄의견 : 0  평가자 : 6 평점 : ★★★☆☆
작성자 : parkeunmi8409   2016-01-15 19:04

please don't
제발이러지마

please let me not 은 안되나요?


의      견 자꾸 표현이 잘려나오는 것 같습니다.
작성자 : jybyle   2016-01-31 22:56   최종수정일 : 2016-01-31 23:13
원래는 please don't do that (그렇게 하지 마)같은 표현 같은데요.
let은 보통 ~하게 놓아두다, 시키다 정도의 의미입니다. (이것도 사전 검색하시면 나와요)

여기서 기초문법이 나옵니다. 조동사나 Be동사 가 아닌 경우 일반동사에는 바로 not을 붙이지 못합니다. 부정문을 만들 때는 조동사가 필요하고 그 조동사에 not을 붙이죠. let not은 불가능하고 let me not에서는 not이 명사에 왔는데 not은 명사에 바로 쓰지 않습니다. She is not Sandy 로는 써도 She is Sandy not 은 틀린문장이죠. 이건 영어 자체가 그런거랍니다.

따라서 말씀하신 문장은 영어에서 불가능해요
그리고 다른 질문들에도 해당하는데
영화나 노래 등에서는 일상회화이기 때문에, 또는 장르적 특성으로 비문법적 문장을 사용해도 상관 없는 경우가 있습니다.

우리나라 시를 봐도 "고와서 서러워라" (조지훈 승무 중)처럼 원칙적으로는 말도 안되는 표현이나 (모순형용 표현 등)

아아 늬는 산새처럼 날아갔구나 (정지용 유리창 중)

처럼 문법에 틀렸거나 아예 사전에 없는 표현도 나옵니다.

[위 시에서 '늬'는 우리 모두 '너' 라고 해석해 너는 산새처럼 날아갔구나로 파악 하지만 사전에 보면'늬'는 "'이'의 제주도 방언"이라고만 나옵니다.

가져 오시는 표현들이 적절하지 않은 표현들인 것 같은데요. 동화책 등 쉬우면서 관용적 표현이 적고 표준 영어에 맞는 문장부터 시작하시는 걸 추천합니다.^^

   하하하 당황 부끄러움 허걱 엉엉 최고예요
  
지식을 평가하시면 캐럿 1개를 드립니다. 지식 평가는 게시물 당 1회, 1일 최대 10회로 제한합니다.
 평가하기 ★☆☆☆☆   ★★☆☆☆   ★★★☆☆   ★★★★☆   ★★★★★  
평가자 : 6 평점 : ★★★☆☆   (2017-9-20)  


사업자등록번호 220-81-89608 통신판매업신고 제 2013-경기성남-0034호
사업자정보확인부가통신사업신고 5192 대표이사:이동현 ㈜와이비엠넷
경기도 성남시 분당구 대왕판교로 670 유스페이스2 A동
결제관련 문의전화:02-2008-5200 Fax:02-2008-5209
회원정보관련 Fax:0502-320-5201 시험관련 문의전화:02-2279-0505
개인정보관련 문의전화:02-2008-5200 privacy@ybm.co.kr 고객문의상담
이메일주소 무단수집금지

Copyright © ㈜와이비엠넷. All rights reserved.

기업은행 채무지급보증안내

전자상거래등에서의 소비자보호에 관한 법률에 따라
현금 등으로 결제시 기업은행과 채무지급보증 계약을
체결하여 고객님의 결제금액에 대한 안전거래를
보장하고 있습니다.

서비스가입 사실 확인